Nei tuoi occhi [Spanish translation]

Cuando me miras

quizás te das cuenta

de que me recorres y llegas

hasta lo profundo de mis recuerdos.

Me sumerjo en tus ojos,

nado allí hasta no sentir más.

Me sumerjo en tus ojos

y cuando lloras cual granizo me derribas.

No hay excusas,

en mi mente miles de cosas explotan y caigo cual dominó,

cual miles de rosas que florecen

en un jardín exótico de pétalos que caen,

tú nunca me aburrirás.

Despliega mis alas,

ábreme el corazón,

llévate todo,

clávame la mirada

cual fuegos artificiales cuando afuera está oscuro.

Hay un montón de cosas que no sé decir,

me das la voz cada día

para poderlas gritar:

despliega mis alas,

inténtalo.

Cuando me hablas

no sé que piensas

Casi golpeas

todos tus discursos.

Me sumerjo en tus ojos,

es un poco profundo.

No sé fingir como tú,

me sumerjo en tus ojos como si saliera a flote

y quizás no te vea más.

Despliega mis alas,

ábreme el corazón,

llévate todo,

clávame la mirada

cual fuegos artificiales cuando afuera está oscuro.

Hay un montón de cosas que no sé decir,

me das voz cada día

para poderlas gritar:

como una bengala que me explota en el corazón,

me das voz para decir

todo lo que queda por hacer.

Despliega mis alas,

ábreme el corazón,

llévate todo,

clávame la mirada

cual fuegos artificiales cuando afuera está oscuro.

despliega mis alas,

inténtalo.

Despliega mis alas, sálvame.