Nehalennia [Hungarian translation]

Felvirradt a reggel

E köd is lassan eloszlik

A kikötő is lassan a homályba vész

Messzi vizekre evezünk

Előre láthatatlan

Az út, ahogyan sorsunk is ismeretlen

Harc után kutatva

Nő és sör

Örök dicsőség után kutatva

Dicsőséget

Az élet és a halál asszonyaira

Kérlek, védj és oltalmazz bennünket a tengeren

Előre!

A tengerekre

Előre!

Nehalennia

A vitorla felhúzva

Délnyugati szélnek

Célunk a horizont

Egy áramlás sem lehet elég erős

Vagy hullám mi fölöttünk felülkerekedhet

Dacolva a legnagyobb viharral

Egy áldozat mit meg kellett tenni

Zeeland partján

Az istennő oltáránál

Jólét hordozója

Lehetőségek és fényesség

Állj a mi oldalunkra

Messze a szárazföldtől

Tengeri utakon járva

A lemenő nap piros fényében

Az északi sarkcsillag

A távolba mutat

Sorsunk irányába