Negra sombra [French translation]

Quand je pense que tu es parti

Ombre noire qui m' assombrit*

au pied des tables de chevet

reviens amplie de moqueries

Lorsque j'imagine que tu es parti

sous le même soleil tu te penches

et tu es cette étoile qui brille

et tu es le vent qui siffle

S'ils chantent c'est toi qui chantes

s'ils pleurent c'est toi qui pleures

et tu es le murmure du ruisseau

et tu es la nuit, et tu es l'aurore

En tout tu es, tu es tout

pour moi et même dans mes mûres

jamais tu ne m'abandonneras

ombre qui toujours m'assombrit