ねがいぼし [Negaiboshi / Wishing star] [English translation]

If it’s a dream, wake me

Distant glow of

Those days

Gentle warmth

Touching of hands

Dazzling

Counting time

Wishing star

Connect us

to the loving future

There is no endless night

Gently from the sky

The light watches over us

Countless new hopes

Weave them together

for tomorrow

Gather

Wishing stars

With you in my heart

I live

In the opening heart

A ray of sparkling light

Lights up the night sky

Lift up your face

Wishing star

Say “See you again” with a smile

Hold me tight

There is no endless night

I long to

see you

The world is beautiful

Sorrows melt away

A new beginning