Nega Neguinha lyrics

Nega nega neguinha

Nega nega neguinha

Nem Zumbi1 impedia você de ser minha

Mamãe minha mãe mainha

Na senzala minha sala

Tenho a proteção de Oxalá2

Ânsia de Iansã3 rainha

Sou o teu sinhô4 sinhá5

Vem bater fazer iaiá6

Um batuque na cozinha

'Se essa mulher fosse minha

Eu ensinava ela a viver

Dava feijão com farinha

A semana todinha

Pra ela comer'

Vem da capo capoeira

Ao pé metade inteira

No pelô7 meu pelo ouriça

Missa quimbanda8 poesia

Aruandê aruandá

Vou cantando que cantar

É uma carta de alforria

'A mulher é como cobra

Tem sangue de Peçonha

Deixa o rico na miséria

Deixa o pobre sem vergonha'

Ex-cravo agora rosa

Capacho do teu capricho

Samba lelê na lambada

Rei do Congo na congada9

A cara já é de dor

Deixa ser teu Salvador

Queira ser minha Bahia

Zumbi tá lá na roda lá no jongo

Zumbi tá lá na roda lá no jongo

Bate palma Zumbi lá na quizumba

Bate palma Zumbi batmacumba10

1. Zumbi dos Palmares2. Na religião Yorubá: orixá (representação de Deus) associado à criação do mundo e da espécie humana3. Na religião Yorubá: orixá (representação de Deus) dos ventos e das tempestades4. Tratamento dado pelos escravos ao senhor5. Forma com que os escravos designavam a senhora, a patroa6. Tratamento muito usado na época da escravidão, e hoje quase extinto, dado às moças, meninas e senhoras7. Pelourinho8. Culto tido como o lado esquerdo (negro) da Umbanda9. Uma manifestação cultural e religiosa afro-brasileira. Constitui-se em um bailado dramático com canto e música que recria a coroação de um rei do Congo10. Referência à canção 'Bat Macumba'