Needles [French translation]

Je ne semble jamais trouver de raison

De te laisser entrer à nouveau, ou de te pardonner

J'en ai marre d'avoir l'impression d'avoir besoin de toi,

Sachant que je n'en ai jamais eu besoin, mais tu me manques

Prenant et brisant et haïssant,

Je me souviens de tout ce que tu m'as dit maintenant

Faisant semblant, interdisant et échouant,

Mes souvenirs sont tous tachés à nouveau

Laisse-moi entrer dans ta tête

Laisse-moi te montrer que je suis préparé

Laisse-moi planter mes aiguilles

Et laisse-moi te blesser encore

Je n'atteins jamais mon indécision

De te laisser voir à nouveau tout ce que je te donne

J'en ai marre de nourrir ton attention,

Sachant que je ne l'ai jamais fait - je t'afflige

Prenant et brisant et haïssant,

Je me souviens de tout ce que tu m'as dit maintenant

Faisant semblant, interdisant et échouant,

Mes souvenirs sont tous tachés à nouveau

Laisse-moi entrer dans ta tête

Laisse-moi te montrer que je suis préparé

Laisse-moi planter mes aiguilles

Et laisse-moi te blesser encore

Va te faire foutre pour m'avoir tué

Moi

Va te faire foutre pour m'avoir tué

Moi

Ouais, laisse-moi entrer dans ta tête

Laisse-moi te montrer que je suis préparé

Laisse-moi planter mes aiguilles

Et laisse-moi te blesser encore

Encore