Need You Now [Thai translation]

รูปภาพแห่งความทรงจำอันสมบูรณ์แบบกระจัดกระจายอยู่ตามพื้น

เอื้อมมือไปหยิบมือถือ เพราะฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว

และฉันสงสัยจัง ว่าฉันมีอิทธิพลในความคิดเธอบ้างไหม

เพราะสำหรับฉัน เธอน่ะอยู่ในหัวตลอดเวลาเลยล่ะ

ตอนนี้ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันนั้นตัวคนเดียวและต้องการเธอเดี๋ยวนี้

เคยพูดว่าจะไม่โทรไปนะ แต่ฉันสูญเสียการควบคุมไปหมด และต้องการเธอตอนนี้เลย

และฉันไม่รู้ว่าจะทำสิ่งต่างๆได้อย่างไรโดยปราศจากเธอ ตอนนี้ฉันแค่ต้องการเธอ

วิสกี้อีกสักช็อต หยุดมองประตูไม่ได้เลย

นึกหวังว่าเธอจะเข้ามาเก็บกวาดเหมือนอย่างที่เคยทำ

และฉันสงสัยจัง ว่าฉันมีอิทธิพลในความคิดเธอบ้างไหม

เพราะสำหรับฉัน เธอน่ะอยู่ในหัวตลอดเวลาเลยล่ะ

ตอนนี้ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันเมานิดหน่อยและต้องการเธอเดี๋ยวนี้

เคยพูดว่าจะไม่โทรไปนะ แต่ฉันสูญเสียการควบคุมไปหมด และต้องการเธอตอนนี้เลย

และฉันไม่รู้ว่าจะทำสิ่งต่างๆได้อย่างไรโดยปราศจากเธอ ตอนนี้ฉันแค่ต้องการเธอ

เดาว่าฉันคงจะเจ็บมากกว่าไม่รู้สึกอะไรเลยนะ

ตอนนี้ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันนั้นตัวคนเดียวและต้องการเธอเดี๋ยวนี้

เคยพูดว่าจะไม่โทรไปนะ แต่ฉันเมานิดหน่อย และต้องการเธอตอนนี้เลย

และฉันไม่รู้ว่าจะทำสิ่งต่างๆได้อย่างไรโดยปราศจากเธอ ตอนนี้ฉันแค่ต้องการเธอ

ฉันต้องการเธอตอนนี้

โอ้ที่รัก ฉันต้องการเธอ ตอนนี้เลย!