Недей ме вини [Nedey me vini] [English translation]

Chorus:

No, don't blame me that I want to walk away from you,

I was brutally betrayed in the past - I won't come back.

No, don't beg me and don't want to bring me back,

I will only bring tears to you - I better walk away.

No, don't blame me.

"Hello, hello" - on the phone again,

You're calling me, you're in love and ready,

You're begging me as like I'm a God

For me to be yours, for you to be mine.

Don't call me, go to sleep, I just can't,

Don't look for me - love is a drug.

I was addicted to it - now I am sober,

I don't want anyone near me.

I used to own a lot of everything before,

I didn't respect it, I didn't think, I even hurt people,

But this is what I deserve now - as you are hurt,

Let me suffer - let me be alone without you.

Now I am cursed to beg for a little love,

This is all this rough life gifted me,

Thus, it is better to walk away now - what's the point?

Chorus:

No, don't blame me that I want to walk away from you,

I was brutally betrayed in the past - I won't come back.

No, don't beg me and don't want to bring me back,

I will only bring tears to you - I better walk away.

No, don't blame me.

Why, why?

I wrote a hundred songs for you,

And now I want to erase them all,

You don't deserve to hear even one of them.

And I tear down all the note sheets,

This will be the last couplet,

that I will ever write for you, for you.

Since I was a little boy, I've managed life by myself,

I learned to gain and to lose,

Even hard on me, everything I learned was useful,

I don't regret that I grew up poor.

From time to time my cerebrum doesn't work well,

I smoke as much as like I am in Holland.

Even outside in the sun, I am still cold,

They forced me to be the dirty one, the bad one.

Chorus:

No, don't blame me that I want to walk away from you,

I was brutally betrayed in the past - I won't come back.

No, don't beg me and don't want to bring me back,

I will only bring tears to you - I better walk away.

No, don't blame me.

Why, why?

In the same place we used to dance together

Now my heart is dancing alone

Why, why? The past days are now gone,

When we were in the empty room

Standing face to face.

"Hello, hello" - again on the phone,

I call you, I'm silent, not talking

To help me stop this, to help me hang up

- please tell me anything.

Don't call me, go to sleep, I just can't,

Don't look for me - love is a drug.

I was addicted to it - now I am sober,

I don't want anyone near me.