Нечего терять [Nechego teryat'] [Polish translation]

Na zręczny węzeł droga się zaciągnęła, zerwała

Lato, duchota, wybuchł niepokój, ustąpił

Świeca dumy1zgasła - nowej nie zapalono

Jest zbyt wcześnie, by się budzić,

Jest zbyt późno, żeby spać

Nic do stracenia

Nic do stracenia

Nic do stracenia

Oj, nic do stracenia

Słoneczko na dnie butelki, grosz w skarbonce coraz mniejszy

Anioł na niebie, trumna w mogile, drzwi za drzwiami, sen we śnie

Tęcza, pętla, drabina, no i onuca w bucie

Zbyt daleko, żeby dobrnąć

Zbyt nisko, żeby wstać

Nic do stracenia

Nic do stracenia

Nic do stracenia

Oj, nic do stracenia

Na zręczny węzeł droga się zaciągnęła, zerwała

Lato, duchota, wybuchł niepokój, ustąpił

Lustro, pętla, skarbonka, no i talerz po brzegi

Zbyt dobrze, żeby zrezygnować

Zbyt strasznie, żeby wziąć

Nic do stracenia

Nic do stracenia

Nic do stracenia

Oj, nic do stracenia

1. dosłownie: dumna świeca