Necessità lunatica [Russian translation]

Нет, не ты обещала мне эпизоды сценария,

Нечто другое, чем скука.

Нет, не ты обманывала меня своими показными способами,

Танцуя на шпильках под дождём.

Ты мне встретилась случайно

Возле машины, которая не заводилась:

«Простите, не могли бы Вы подойти и помочь?»

Уже через минуту ты поцеловала меня,

Как ни в чём не бывало,

Как-будто пила кофе, в то время как я, умирая,

Пытался сохранить равнодушный вид.

Ты – песня, которую я не умею петь,

Та рана, которую не могу залечить,

Шоколад, которым наслаждаюсь,

Или, скорее, гроздь винограда,

До которой не могу дотянуться.

Ты – привычка, которую не хочу иметь,

Ты - боль, которая заставляет меня страдать,

Ты самое худшее в моей жизни.

Именно поэтому ты –

Безумная необходимость.

Нет, это не я нарушил смысл вещей.

Наглость теряет логику.

Нет, это не я перечеркнул рукопись жизни,

Играя среди аромата двух капелек духов.

Я тебе встретился случайно,

Как и многие другие, играющие

Не главную роль в твоих фильмах.

Но уже через минуту ты поцеловала меня,

Как ни в чём не бывало,

Как-будто пила кофе, в то время как я, умирая,

Пытался сохранить равнодушный вид.

Ты – песня, которую я не умею петь,

Та рана, которую не могу залечить,

Шоколад, которым наслаждаюсь,

Или, скорее, гроздь винограда,

До которой не могу дотянуться.

Ты – привычка, которую не хочу иметь,

Ты - боль, которая заставляет меня страдать,

Ты самое худшее в моей жизни.

Именно поэтому ты –

Безумная необходимость.

Необходимость... Необходимость...

Ты – песня, которую я не умею петь,

Та рана, которую не могу залечить,

Шоколад, которым наслаждаюсь,

Или, скорее, гроздь винограда,

До которой не могу дотянуться.

Ты – привычка, которую не хочу иметь,

Ты - боль, которая заставляет меня страдать,

Ты самое худшее в моей жизни.

Именно поэтому ты –

Безумная необходимость...