Небеса [Nebyesa] [German translation]

meine verheißungsvollen Himmel

Wieso schweigt ihr wieder, mit der Höhe lockend?

meine verheißungsvollen Himmel

Es ist nicht leicht vor euch zustehen, so erhört mich!

Erweckt durch die Sonne

und bedeckt durch dünne Spitze

Atme ich sie ein, nehme sie,

dösige, in eine Gefangenschaft ohne Waffen*1

Und wie jetzt ohne Sie?

Wie dieses kurze Tauwetter verlängern?

Drücke sie stärker an mich, damit sich

ihr Geruch und ihr Muttermal auf dem Rücken sich in mir wiederfindet*2

Aber die Zeit kann man nicht wiederholen, und das Glück ist blind

Ich sehe zwei ihrer Himmelssplitter

und die Worte verlieren sich

Blau-au-au-au*3

Refrain:

meine verheißungsvollen Himmel

Wieso schweigt ihr wieder, mit der Höhe lockend?

meine verheißungsvollen Himmel

Es ist nicht leicht vor euch zustehen, so erhört mich!

Wie alles nicht richtig ist

Und wofür hat sie mich liebgewonnen?*4

Eine Erklärung gibt es nicht. Sie wurde mir geschickt

für zehn Jahrhunderte des Wartens.

Erweckt durch die Sonne

und bedeckt durch dünne Spitze

Atme ich sie ein, nehme sie,

dösige, in eine Gefangenschaft ohne Waffen*1

Aber die Zeit kann man nicht wiederholen, und das Glück ist blind

Ich sehe zwei ihrer Himmelssplitter

und die Worte verlieren sich

Blau-au-au-au*3

Refrain:

meine verheißungsvollen Himmel

Wieso schweigt ihr wieder, mit der Höhe lockend?

meine verheißungsvollen Himmel

Es ist nicht leicht vor euch zustehen, so erhört mich!

meine verheißungsvollen Himmel

Wieso schweigt ihr wieder, mit der Höhe lockend?

meine verheißungsvollen Himmel

Es ist nicht leicht vor euch zustehen, so erhört mich!

Es ist nicht leicht vor euch zustehen, so erhört mich!