Небо в алмазах [Nebo v almazakh] [Portuguese translation]

Prometa-me que o nosso paraíso

Será eterno como a luz do sol

Será longo como mil anos

Não se apresse, amanhecer

Novamente canto "bayu-bayu"1

Estarei sempre com você

Que os céus te recompensem

Com felicidade e sonhos

Refrão:

Este céu está todo em diamantes

Em cristais de sol

Fazemos faíscas mágicas com as mãos

São os anjos voando

Os sonhos se realizando para nós (x2)

Meu filhinho

Eu quero tanto, bayu-bayu

Que o seu destino seja

Leve como as nuvens no céu

Eu sei, enquanto isso

Vento distante, não nos acorde

Deixe-nos dormir com os anjos

Passar pelos sonhos bons

E voar pelos céus com você.

Refrão

1. Bayu-bayu é típico de canções de ninar russas, na realidade, essa música é uma canção de ninar que a Sogdiana escreveu para o segundo filho dela, que nasceu no ano em que esse álbum foi lançado