Rhein and Danube and great Volga,
their lines are long.
Dark water and waves so deep,
they are seen miles away.
No matter where I am, I can see you.
What does smoke, tears or walls do to me?
You are always with me! You are my soul,
you are my talisman, my Athena! **
The sky above the Dnieper -
who am I without you?
The sky above the Dnieper -
my blood calls!
Rhein and Danube and great Volga,
I have known them for so long.
How many children strengthen them,
how many secrets they have carried.
I will know your secret though,
I will drink your water alone!
You are always with me! You are my strength,
you are my talisman, my Athena! **
The sky above the Dnieper -
who am I without you?
The sky above the Dnieper -
my blood calls!
The sky above the Dnieper!