Небо хочет упасть [Nebo hochet upast] [Portuguese translation]

Tudo se conflui, quadros e sons

Tudo é sem sentido, tudo é absurdo

Eu me deito de braços abertos e

E fico olhando como o céu se transforma

Eu olho para ele de dia e de noite

Os olhos estão cheios de azul

E sinto como rompem o solo

Os finos fios de grama.

Eu quero tão intensamente ser o céu

Ele, a cada instante, é outro

Lá não é vão e não é poeirento

Nas nuvens há tanta calma

Aproxima-se do sul uma tempestade

As lágrimas do céu derramam-se aqui e ali

E as gotas caem-me direto nos olhos

Direto na boca aberta

Mas o céu quer cair

Ele perdeu a calma

O céu vê o meu mundo em sonho

O céu quer ser eu

O firmamento, escurecido ameaçadoramente

Caiu sobre mim, como uma onda

Morrendo, nascem estrelas

Mata e sobe a lua

Asteroides despencam

Não há como eles encontrarem o caminho de casa

E isso é tão parecido com a vida

Mas parece que no céu tudo é de outro jeito

Mas o céu quer cair

Ele perdeu a calma

O céu vê o meu mundo em sonho

O céu quer ser eu

Eu quero decolar como um pássaro

Para a liberdade de uma cripta musgosa

Nos quintais uma fogueira se diverte

Elevam-se faíscas para o céu

Eleva-se para o céu fumaça

Eleva-se vapor quente

E poderia me elevar com eles

Para este céu, onde tudo é diferente

Mas o céu quer cair

Ele perdeu a calma

O céu quer deitar na terra

De braços abertos na grama

O céu quer ser eu