Небо хочет упасть [Nebo hochet upast] [French translation]

Tout s'est mêlé, les images et les sons

Tout ce qui est bête et absurde

Je suis allongé, les bras en croix,

Je regarde le ciel changer

Je le regarde nuit et jour

Les yeux emplis de bleu

Et je sens les fins brins d'herbe

Écarter le sol

Je veux tellement être le ciel

Il est différent à chaque instant

Il n'est ni agité ni poussiéreux

Il y a tellement de paix dans les nuages

Un orage menace du sud

Les larmes du ciel s'apprêtent à se répandre

Et les gouttent tombent droit dans mes yeux

Droit dans ma bouche ouverte

Mais le ciel veut tomber

Il a perdu son calme

Le ciel voit mon monde en rêve

Le ciel veut être moi

La voûte céleste, s'assombrissant d'un air menaçant,

S'est déversée sur moi comme une vague

Des étoiles naissent en mourant

La lune croît et décroît

Des astéroïdes tombent

Ils ne peuvent pas retrouver le chemin de la maison

Et ça ressemble tellement à la vie

Mais tout à l'air différent dans le ciel

Mais le ciel veut tomber

Il a perdu son calme

Le ciel voit mon monde en rêve

Le ciel veut être moi

Je veux prendre mon envol comme un oiseau

En liberté depuis un caveau renfermé

Le feu s'amuse sur les bûches

Les étincelles s'élèvent dans le ciel

La fumée s'élève dans le ciel

La vapeur brûlante s'élève

Et je pourrais m'élever avec elle

Dans ce ciel ou tout est différent

Mais le ciel veut tomber

Il a perdu son calme

Le ciel veut s'allonger dans l'herbe

Les bras en croix dans l'herbe

Le ciel veut être moi