Небеса Европы [Nebesa Yevropy] [Europe's Skies] [Croatian translation]

Ponovno nebo poziva na polazak na put

Srce u grudima svira violinu

I šeće trgovima prijestolnicâ

Pjesme (su to) moje ljubavi (što je) bez granica.

London, Oslo, Berlin, Moskva...

Ja pjevam i živim za vas.

Refren:

Neba Europe plaču kišom

Što znači, još uvijek me ti čekaš.

Daleko, daleko, noću i danom,

Moje srce - je na tvome nebu.

Gradovi i zemlje, doslovno kao u filmovima,

Ja nosim ruksak na leđima...

Muzika postade mojom sudbinom

Srce je slijedi leteć' (žureći) za njom

Varšavo, Kijeve i Amsterdame! -

Ja vama darujem svoje srce.

Refren:

Neba Europe plaču kišom

Što znači da još uvijek me ti čekaš.

Daleko, daleko, noću i danom,

Moje srce - je na /tvome/ nebu.

(x2)