Небеса [Nebesa] [English translation]

Над нами, я чувствую, есть небеса,

Которые скрыты от взора.

И этих незримых небес бирюза

Незримые полнит озера.

И крылья незримые тайно парят

В незримых воздушных высотах.

И звезды незримые тайно горят

В незримых, немеркнущих сотах.

Бывает, закрою глаза на заре —

И вдруг ослепительно близко

Незримый огонь проплывет в пузыре,

В бутылке незримой записка.

Схватить и прочесть! Но с незримых небес

Незримый туман опускает

Сто тысяч — и больше! — незримых завес

И знает, куда не пускает!

А мне ведь оттуда поют голоса,

Из гущи незримого хора,—

Что есть они, есть они, есть небеса,

Которые скрыты от взора!

Поэтому дико мне слышать порой

Хвалу моим образам зримым.

Вся сила — что рядом с незримой горой

Везувии мне кажется мнимым!