Nearly Forgot My Broken Heart [Serbian translation]

Svaki put kada gledam u sunce

Pokušavajući da nađem razlog da nastavim dalje

Samo se opečem i zaslepim

Dok pljusak ne iskrvari iz neba.

Onda kada si došla

Bilo je pravo vreme

Ubrala me kao jabuku, crvenu i zrelu.

Nije ti prošlo dugo da zagrizeš,

Ogrešiš se o mene, tako mi i treba.

I skoro da sam zaboravio na svoje slomljeno srce,

Odvelo me je miljama daleko

Od sećanja na naš

rastanak

Idemo ponovo u krug,

Ponovo

Svaki mali ključ otključava vrata

U svakoj maloj tajni je laž

Pokušaj da uslikaš

sunce

Neće ti pomoći da ugleda svetlo.

Svaka mala reč sa tvojih usana

Pravi mali rez iz kojeg

Krv lije

Svaka mala kapljica krvi, poljubac

Koji mi neće nedostajati, neće ni najmanje.

I skoro da sam zaboravio svoje slomljeno srce,

Odvelo me je milja a daleko

Od sećanja na naš

rastanak

Idemo ponovo u krug,

Ponovo

Svako osećanje mi kaže

Da ovo vodi

Ka srcu

Slomljenog na sitne komade

I znaš da mi ovo treba

Kao rupa u glavi.