Ne zanosim se ja [English translation]

Lukas:

Where are you to see how I'm refusing women tonight?

How I'm not letting them take you out of my mind?

You would be proud of your cretin.

Why aren't you closer…?

To hear how I'm acting in front of and lying to my friends

that I'm in a hurry, some girl is waiting for me. So now I'm crying,

because you loved me, you fought for me.

Why didn't you do that more…?

Ref:

I'm not getting carried away, it would still be the same…

if I was as pure as a teardrop, turned over a new leaf,

I would still be the worst man for you.

And that's why when I grab the telephone

just to hear your voice, when I miss us the most,

I slap my hand.

Ceca:

Everybody here would want to have your ex,

but they aren't even worthy of cleaning your shoes.

I'm not letting them undress me, draw me in with their lies.

Why aren't you closer…?

For me to nurse the wounds on your back from other women.

For you to not have mercy when I'm begging you on my knees.

You cheated on me, stole from me and lied to me.

Why didn't you do it more…?

Ref:

I'm not getting carried away, it would still be the same…

if you were as pure as a teardrop, turned over a new leaf,

You would still be the worst man for me.

And that's why when I grab the telephone

just to hear your voice, when I miss us the most,

I slap my hand.

Lukas: You alone are the best.

Ceca: And you are best alone.

Ceca and Lukas: We're broken, but our hearts are led by love.

Ref:

I'm not getting carried away, it would still be the same…

if you were as pure as a teardrop, turned over a new leaf,

You would still be the worst man for me.

And that's why when I grab the telephone

just to hear your voice, when I miss us the most,

I slap my hand.