Ne zamandır [German translation]

Es ist nicht wie früher,

weder dein Blick, noch dein Lächeln

Mein liebster Kuss von dir erwärmt nicht mehr,

Du hast dich von mir distanziert,

Mein Herz spürt es

Als hätten wir uns verabschiedet,

dein Gang war das Ende

In mir, für eine lange Zeit,

war eine schwere Frage gefangen,

Ich kann nicht nach der Antwort fragen,

Es würde meinen Stolz verletzen

Sag mir, seit wann,

ist da jemand anderes in deinem Leben?

Seit wann wachst du auf?

Einmal in meinen Armen

Sag mir, seit wann,

ist da jemand anderes in deinem Leben?

Seit wann wachst du auf?

Einmal in meinen Armen

(Aaah)

Es ist nicht wie früher,

weder dein Blick, noch dein Lächeln

Mein liebster Kuss von dir erwärmt nicht mehr,

Du hast dich von mir distanziert,

Mein Herz spürt es

Als hätten wir uns verabschiedet,

dein Gang war das Ende

In mir, für eine lange Zeit,

war eine schwere Frage gefangen,

Ich kann nicht nach der Antwort fragen,

Es würde meinen Stolz verletzen

Sag mir, seit wann,

ist da jemand anderes in deinem Leben?

Seit wann wachst du auf?

Einmal in meinen Armen

Sag mir, seit wann,

ist da jemand anderes in deinem Leben?

Seit wann wachst du auf?

Einmal in meinen Armen