current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Не забудем, не простим [Ne zabudem, ne prostim] [French translation]
Не забудем, не простим [Ne zabudem, ne prostim] [French translation]
turnover time:2024-11-29 17:19:21
Не забудем, не простим [Ne zabudem, ne prostim] [French translation]

Ce soir j'ai soif de poison,

de m'intoxiquer tendrement,

de mourir un peu,

de te rencontrer un jour...

Là où le cœur est meurtri

on ne se réveille pas côte à côte.

Voici ta récompense :

ni oubli, ni pardon.1.

Tu resteras seule.

Ma belle, tu resteras seule.

Voici ta récompense :

ni oubli, ni pardon.

Le temps lèche les blessures,

comme des serpents sous la peau.

Il est possible que tu te rendes compte

un jour de toutes tes erreurs.

Mais il sera peut-être trop tard,

[jusqu'ici] tu n'as fait que les survoler2

Voici ta récompense :

ni oubli, ni pardon.

Tu resteras seule.

Ma belle, tu resteras seule.

Voici ta récompense :

ni oubli, ni pardon.

1. lit "on n'oubliera pas, on ne pardonnera pas", mais c'est équivalent à "tu ne seras pas oubliée/pardonnée"2. lit. "effleurer des yeux'

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Mujuice
  • country:Russia
  • Languages:Russian, English
  • Genre:Electronica
  • Official site:https://www.mujuice.com/
  • Wiki:http://ru.wikipedia.org/wiki/Mujuice
Mujuice
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved