Не встретимся [Ne vstretimsa] [Romanian translation]

Давно растаял город твой вдали,

Но сердце ничего не забывает:

Не начатую летопись любви --

Оно ж/в который раз уже листает.

Воспоминанья встреч и расставаний..,

Но нет у них – ни лет, ни расстояний.

Знакомое лицо, далёкий путь,

Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…

(А-а-а-а! А-а-а-а! А-а-а-а!)

Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…

Сказать бы просто, просто о любви,

Обнять бы неподатливые плечи.

Чтоб не потом, не с болью, не вдали, --

А вместе вспоминать о первой встрече.

Воспоминанья встреч и расставаний..,

Но нет у них – ни лет, ни расстояний.

Знакомое лицо, далёкий путь,

Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…

(А-а-а-а! А-а-а-а! А-а-а-а!)

Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…

А там горит полярная звезда,

А там дожди в твои ладони льются..,

А в свете исчезают города,

И только переулки остаются.

(Мелькают поезда, им -- нет куда,

Но стоит ли, простясь уже, -- вернуться?)*

Воспоминанья встреч и расставаний..,

Но нет у них – ни лет, ни расстояний.

Знакомое лицо, далёкий путь,

Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…

(…Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…

Не встретимся, а может быть, и встретимся

Ещё когда-нибудь…)*