Не вспоминай [Ne vspominai] [Lithuanian translation]

Tik neprisimink apie tai, kas praeis!

Tik neprisimnk, juk laikas neturi reikšmės...

Yra visa naktis iki ryto ir tegu Pasaulis palaukia.

Viską iš naujo pradėt nuo pradžių; ir visos visatos maža!

Vienas gyvenimas, viena laisvė,

Kaip vienas mūšis, trunkantis daugybė metų.

Jis atidirbo smūgius per tiek ilgų žiemų

Dabar jis suvokė - reikia tiesiog būt geresniam kitiems.

Ir greta ji, tokia graži...

Su tokiu žvilgsniu, vos naiviu, laimingu,

Ir priekyje visa naktis, jausmai iki ribos,

Už mus Dangus* ir visa, kaip norėjome...

Vienas gyvenimas - vienas šansas, ir Dangus už mus;

Ir visa naktis dviems...

Tokia ilga naktis.

Ir esame tik mes - nuoplaišom frazių,

Čia ir dabar; čia Pasaulis - Dūmas.

Tik neprisimink apie tai, kas praeis!

Tik neprisimnk, juk laikas neturi reikšmės...

Yra visa naktis iki ryto ir tegu Pasaulis palaukia.

Viską iš naujo pradėt nuo pradžių; ir visos visatos maža!

Vienas tikėjimas dviems; gyvenimas - liftas: aukštyn žemyn...

Juodraštis į pintinę ir iš naujo švarus lapas.

Ji vėl sėdės bloguose iki ryto

Ieškodama tiesos...

Barbenant lietui suka žodžius galvoje, kad suprastų

Kas nutiko tada:

Jis gi pasakė „Grįšiu, lauk manęs“,

O paskiau rodyklės, valandos, jis susitikime, kažkaip niauru...

Pabaiga pokalbio, kulka-kvaiša...

Ir tikriausiai, jis žinojo, kad viskas ne taip paprasta,

Ir šis kinas suaugusiems - kur jis jau nebegrįš...

Bet jis šypsojosi tuomet taip ramiai,

Gaila, kad gyvenimas vienas, bet jis buvo to vertas!

Vienas gyvenimas - viena skaidrė, tik nepasimesk,

Tarp dviejų ištisinių - tėra vienas gyvenimas...

Ir visas gyvenimas akimirksniu: sudegt ir negaila...

Tik vienas gyvenimas - esam tik mes!

Tik neprisimink apie tai, kas praeis!

Tik neprisimnk, juk laikas neturi reikšmės...

Yra visa naktis iki ryto ir tegu Pasaulis palaukia.

Viską iš naujo pradėt nuo pradžių; ir visos visatos maža!

Tik neprisimink apie tai, kas praeis!

Tik neprisimnk, juk laikas neturi reikšmės...

Yra visa naktis iki ryto ir tegu Pasaulis palaukia.

Viską iš naujo pradėt nuo pradžių; ir visos visatos maža!