Ne vjeruje srce pameti [Russian translation]

Ночь течёт мутной рекой,

Ох, любимая, ты далека.

Снова ты мне приснилась странно:

Видел тебя рядом со мной

И нашей дочерью не родившейся.

Проснулся весь в холодном поту.

ПРИПЕВ:

Эх, не верит

Сердце разуму;

Эх, и гонит меня

Туда, где ты.

Ради покаяния в том, что тебя люблю,

Твоим именем молюсь,

Тебя прошу, Бога умоляю:

Я готов растоптать холодный камень,

И босым пройти через терновник и пламя,

Лишь бы тебя коснуться мне своим дыханием.

Припев: х2

(Инструментал:)

Ночь течёт мутной рекой,

Ох, любимая, ты далека.

Снова ты мне приснилась странно:

Счастливая падающая звезда

Проскочила через всё твоё лицо,

А я, бедняга, её не видел.

Припев: х2