Не улетай ввысь [Ne uletay vvysʹ] [French translation]

Ne t'envole pas si haut.

Ne t'enfuis pas si loin.

Au moins, comme en rêve,

Console mon désespoir.

La flèche des ténèbres me frappant

Va m'arracher des mains un cri .

Ne pars pas,

Ne t'en vas pas si vite.

Au-delà de la rage du délire

Des mots de vérité résonnent plus fort.

Je garde un rêve

Là où tu n'es pas.

Ne t'envole pas : tu sais

Sans toi le monde est vide.

Le Paradis même

Ne redonnera pas vie aux sentiments.

Avec le temps qui s'écoule

Les flammes brûlantes s'éteindront.

Là où tu n'es pas,

Je ne veux pas être

Ne t'envole pas trop haut.

Ne t'enfuis pas si vite.

Au moins, comme en rêve,

Console mon désespoir

Ne t'envole pas trop haut,

Ne t'enfuis pas si vite

Ne t'envole pas ,

Ne t'enfuis pas,

Ne t'envole pas...