Не убивай [Ne ubivay] [English translation]

I'm tired of counting the days

To keep a diary on purpose

When we are not alone

The sky falls lower

We both are like a glacier:

We are half visible,

But what is under the water,

Only me and you know that

Refrain(x2):

Don't kill my recordings from a voice recorder

Maybe someday they'll become the songs,

Maybe not fully sincerely honest,

As I wanted,

But all about you.

Since the first minutes

Going down to the bottom,

Like the carrot and stick,1

Hiding sorrow under the cheerful mask.

Around us

There's a frame of the Universe,

And all would be nothing,

If it were not just fairy tales...

Refrain(x2)...

Refrain(x4)...

1. Originally "gingerbread and whip" - a russian idiom with the same meaning