Не твоя війна [Ne tvoya viyna] [Portuguese translation]

Luta ao alvorecer. Sol e fumaça.

Poucos sabem o que acontecerá

O que estará nas mentes dos jovens amanhã?

Em quem ainda há esperança, e em quem há medo?

Os galhos das árvores se dobram

Mamãe, pra quem nós oramos?

Quantas das suas crianças ainda serão levadas

Por essa guerra que não é sua?

Irmãos e irmãs se tornaram pais

Viram todos os sonhos coloridos

E beijaram as mãos da mentira

Trocaram seus dias por noites tranquilas

Era bom no passado

Lá onde não tinha suor nem lágrimas

Só que não tinha propósito nisso

Eu não posso ficar assim, e como você poderá?

Os galhos das árvores se dobram

Mamãe, não foi pra esses que nós oramos!

Quantas das suas crianças ainda serão levadas

Por essa guerra que não é sua?