Nešto Lijepo Treba Da Se Desi [English translation]

Close your eyes and think of me,

rewind our movie to past days,

quietly within yourself whisper my name.

Close your eyes like long ago,

when everything was flat all the way to sea,

let your bosom be my sail.

Come to me tonight, bring me everything,

tonight something beauitful should happen,

come to me tonight, there'll be wine and singing,

without you I don't know what to do, without you I can't go on.

For me it means much but to you it's a small thing,

to you I've always been just a sketch,

and never a picture neither great nor small.

Close your eyes like long ago,

when everything was flat all the way to sea,

let your bosom be my sail.

Come to me tonight, bring me everything,

tonight something beauitful should happen,

come to me tonight, there'll be wine and singing,

without you I don't know what to do, without you I can't go on.