Ne szeressél kettőt-hármat [Romanian translation]

Ne szeressél kettőt-hármat,

Mert az egy is elég bánat

Olyan bánat a szívemen

Kétrét hajlott az egeken

Ha még egyet hajlott volna,

s szívem kettéhasadt volna.

Jaj Istenem hogy éljek meg,

Hogy a világ ne szóljon meg

Jaj Istenem hogy éljek meg,

Hogy a világ ne szóljon meg

Szól a világ mit hajtok rá

Úgy ég a tűz ha tesznek rá

Egész világ rólam beszél

De azt mind elfújja a szél.

Úgy kellett volna szeretni,

Hogy azt meg ne tudja senki

Megtudta az egész világ

S minden rosszat reám kiált.