Не смотри назад [Ne smotri nazad] [French translation]

Не смотри назад, не жалей о том,

Что ты причиняла мне любовью боль.

Ты испарила все давно,

Я знаю, ты моя любовь.

Это не игра, ты не мой герой,

Слышишь, сердце не стучит тебе, родной.

Веришь, я жила тобой,

Глаза рукою мне закрой.

Огонь, я брошу в него нашу историю,

Пускай горит, ведь я тебя не люблю.

Я клянусь, я найду другую,

Тебя прошу - сгорай в аду.

Каждую ночь сердце в клочья,

Воспоминания... Никто не в силах мне помочь.

Чувства твои оказались пеплом,

Сдую с ладони - пускай летят по ветру.

Я не верил людям, что твердили, мол, я глупый,

Я был влюблен, словно меня бес попутал.

Снова утро, просыпаюсь один,

Но я разлюбил, прости, гори.

Сгорай, одна, такова судьба,

Она решает, нет нас или вместе навсегда,

Но я не твой и ты больше не моя.

Не смотри назад, не жалей о том,

Что ты причиняешь мне любовью боль.

Испарилось все давно,

Я знаю, ты моя любовь.

Это не игра, я не твой герой,

Слышишь, сердце не стучит тебе, родной.

Веришь, я ведь жил тобой,

Глаза рукою мне закрой.

Сколько несказанных слов?

Что приготовила нам любовь?

Мы не знаем.

Ты не хотел привыкать,

А я не боялась терять, и что?

Что будет дальше с нами?

Так хочется крикнуть порой: "Постой!"

Я не хочу тебя терять.

Вместо этого хода махну рукой -

Буду жестоко лгать.

Так что вовсе и не было той любви,

Просто ошиблись снова с тобою мы,

И не надо слов, отпусти любовь .

Не смотри назад, не жалей о том,

Что ты причиняла мне любовью боль.

Ты испарила все давно.

Это не игра, ты не мой герой,

Слышишь, сердце не стучит тебе, родной.

Веришь, я жила тобой,

Глаза рукою мне закрой.

Не смотри назад, не жалей о том,

Что ты причиняла мне любовью боль.

Ты испарила все давно,

Я знаю, ты моя любовь.

Это не игра, ты не мой герой,

Слышишь, сердце не стучит тебе, родной.

Веришь, я жила тобой,

Глаза рукою мне закрой.