Не расставайтесь [Ne rasstavaytes] [French translation]

Tes pensées te réveillent tôt, comme des tambours,

Ces yeux couleur tulipe

Que tu aimes.

L'éclair de chaleur sans toi n'arrive pas à dormir,

Je rêve tout le temps du même délire.

Quand me réveilleras-tu donc?

Ta douche est ma douche, je pleure, ton mascara coule.

Quelle heure est-il chez vous, ici la neige nous arrive aux genoux.

Il y a des congères et la tempête hurle doucement.

Aussi forts que vous soyez, ne vous séparez pas de ceux que vous aimez!

D'accord, il semble que tout ce soit bien passé,

Le rêve nous a embrouillé, que le diable t'emporte.

Nous nous sommes alors séparé si facilement.

Tic-tac, les minutes sont des diamants.

Chez toi tu as des statues, chez moi j'ai des horloges à carillon.

Et c'est tout ce qui nous reste.

Ta douche est ma douche, je pleure, ton mascara coule.

Quelle heure est-il chez vous, ici la neige nous arrive aux genoux.

Il y a des congères et la tempête hurle doucement.

Aussi forts que vous soyez, ne vous séparez pas de ceux que vous aimez!