Не плачь обо мне [Ne plach' obo mne] [English translation]

There is no light here at nights

And there is no Summer here for years

And it seems for me

That everything is like in a night dream.

Here time flows so far away

That the snow has never melt

A week passes- and it is again a New Year.

Don't cry for me, I won't say goodbye

It is so easy to lie, to say that I will be back

But something in me doesn't let me to return

And I won't, forgive and forget me.

One is used to wait for a grief here

None of the rivers got into the sea

But it is not that bad-

It is not their way too.

A lonely bird,

How could you be born among them?

But the roots are strong

At least hold on to the roots...

Don't cry for me, I won't say goodbye

It is so easy to lie, to say that I will be back

But something in me doesn't let me to return

And I won't, forgive and forget me.

Don't cry for me- the wind blows stronger and stronger

It is time to fly away, it is close to the edge

One day, in far Spring

I will think of you, if I can.

Forgive me and goodbye.