Ne partez pas sans moi [Romanian translation]

Voi, care căutaţi stelele,

Voi, care trăiţi un vis,

Voi, eroii spaţiului,

Cu inima mai mare decât pâmântul,

Voi, acordaţi-mi o şansă,

Duceţi-mă departe de aici!

Nu plecaţi fără mine,

Lasăţi-mă să vă urmez,

Voi, care zburaţi către alte oraşe,

Lasaţi-mă să trăiesc

Cea mai frumoasă aventură,

Cea mai frumoasă călătorie

Care duce o zi

Către sori,

Către planete ale iubirii.

Voi, noii poeţi,

Voi, păsările fermecate,

Voi veţi merge poate să găsiţi

Noi melodii,

Voi, acordaţi-mi o şansă,

Şi eu vreau să cânt.

Nu plecaţi fără mine,

Lasăţi-mă să vă urmez,

Voi, care zburaţi către alte oraşe,

Lasaţi-mă să trăiesc

Albastrul infinitului,

Bucuria de a fi liberă

Deasupra razelor, deasupra stelelor.

Deasupra cântecelor, deasupra minunilor

Şi pe un cer al iubirii,

Albastrul inifinitului,

Bucuria de a fi liberă,

Voi, care cautaţi alte vieţi,

Voi, care zburaţi către anul două mii,

Nu plecaţi fără mine!