Не пара [Ne Para] [French translation]

Nastia Kamensky, -señor- Potap...

Ton sourire était magnifique, en sortant de la limousine,

Chaque soir nous traînons dans notre casino préféré,

Tu as finalement réussi à passer la protection ce soir,

J'ai vu que tu portais une fourrure, du renard polaire,

Toutes tes 32 dents brillaient comme des diamants

Tu brillais de mille feux, toi, p*te glamour,

C'est possible que je n'ai pas tout le temps raison,

Mais tu as dit ces mots cette nuit :

[Refrain]

Que cela te plaise ou non, nous ne sommes pas un couple, pas un couple,

C'est ainsi, pas besoin de tergiverser, *1

Que cela te plaise ou non, il n'y a pas moyen,

Que nous soyons un couple, désolée.

Encore une fois, Nastia!

Que cela te plaise ou non, nous ne sommes pas un couple, pas un couple,

C'est ainsi, pas besoin de tergiverser, *1

Que cela te plaise ou non, il n'y a pas moyen,

Que nous soyons un couple, désolée.

Je gagnais un bon salaire et gagnais le nécessaire pour moi,

Je voulais qu'on puisse se débrouiller ensemble sans soucis, *2

Seulement l'argent ne suffisait pas, cela ne nous suffisait pas, *3

Tu as tué mon amour (pour toi), je suis foutu,

-Senti basta- (arrête, ça suffit) ce mot ne convient pas à Potap, *4

Même si cela est tout ce que mon Sicilien de père disait?

Hey, beauté, -bella- (ma belle), pourquoi? -Perchè- (pourquoi) ?

Tu ne me parlais même plus dans la même langue. *5

[Refrain]

Que cela te plaise ou non, nous ne sommes pas un couple, pas un couple,

C'est ainsi, pas besoin de tergiverser, *1

Que cela te plaise ou non, il n'y a pas moyen,

Que nous soyons un couple, désolée.

Encore une fois, Nastia!

Que cela te plaise ou non, nous ne sommes pas un couple, pas un couple,

C'est ainsi, pas besoin de tergiverser, *1

Que cela te plaise ou non, il n'y a pas moyen,

Que nous soyons un couple, désolée.

Accordéon!

J'ai grimpé les marches, tu es déjà riche *6, *7

Et mon bureau est dans un casino, au 25e étage,

J'ai une forte personnalité, je ne suis plus dépendant de toi *8, ¨9

(J'ai réussi) plus vite que Chuck Norris ? Encore plus vite que Van Damme ?

Quand je te vois, tu as l'air triste et bizarre,

Tu as été abandonnée par tes amis, tu as perdu au casino,

C'est la vie, tout peut arriver,

Mais n'essaie pas de mesurer l'amour

Que cela te plaise ou non, nous ne sommes pas un couple, pas un couple,

Que cela te plaise ou non, il n'y a pas moyen,

Encore une fois, Nastia!

C'est ainsi, pas besoin de tergiverser, *1

Que nous soyons un couple, désolée.