Не Падай Духом [Ne Padaj Duhom] [Portuguese translation]

Nós vivemos, acreditamos na beleza,

Vemos o mundo nos sonhos e na realidade,

Amamos aqueles com quem andamos

E corremos atrás da felicidade todos os dias.

Construímos a nossa casa,

Às vezes, trilhamos um caminho difícil,

Estimamos a música da alma e vemos luzes lá longe.

Nós apostamos na felicidade,*

Mas a hora das dificuldades**

Chega para nós naquele momento

Em que não damos sorte.

Refrão:

Só não desanime,

Olhe adiante!

E os seus entes queridos te apoiarão

E sempre te entenderão

Só não desanime,

Olhe adiante!

E os seus entes queridos te apoiarão

E sempre te entenderão

A sorte brilhará como uma estrela,

Procuramos a chave do castelo,

Olharemos para o céu

E veremos a bondade nos olhos.

Os dias passam calmamente como nuvens,

As esperanças sempre nos acharão,

Sorrindo, nós as abraçamos,

Vem até nós uma risada infantil

Nos satisfazemos com a alegria e o amor

Mas às vezes os dias ruins aparecem

Não é preciso fugir deles

Devemos vencê-los com o bem

Refrão

Só não desanime,

Olhe adiante!

E os seus entes queridos te apoiarão

E sempre te entenderão

Só não desanime,

Olhe adiante!

E os seus entes queridos te apoiarão

E sempre te entenderão

Você deve acreditar em si mesmo

A sua estrela brilha

E a fizeram brilhar aqueles

Que acreditam em você

Você deve acreditar em si mesmo

A sua estrela brilha

E a fizeram brilhar aqueles

Que acreditam em você

Refrão

Só não desanime,

Olhe adiante!

E os seus entes queridos te apoiarão

E sempre te entenderão

Só não desanime,

Olhe adiante!

E os seus entes queridos te apoiarão

E sempre te entenderão