Ne mogu ti reći šta je tuga [Ukrainian translation]

Давно це колись було

коли розквітнув цвіт

Найгарнішою ти тоді була

Вже не пам’ятаю, якої весни це було

І ніби марно борюся

зарано для тебе я народився

Не можу тобі сказати, як мені тужно

сприйми за зло, але повір мені

я - одного господаря слуга

тому моя душа постить, тому моя душа постить

без тебе, квітко росяниста

Як би мене міг будити

Брязкіт дукатів з твого кептаря

Тоді я міг би себе судити,

Що покохав тебе, що захворів

І ніби марно борюся

запізно для тебе я народився

Не можу тобі сказати, як мені тужно

сприйми за зло, але повір мені

я - одного господаря слуга

тому моя душа постить, тому моя душа постить

без тебе, квітко росяниста

Не можу тобі сказати, як мені тужно

сприйми за зло, але повір мені

я - одного господаря слуга

одна рука просить милостиню, інша – несе скарб

а у душі миру нема