Ne mogu ti reći šta je tuga [Italian translation]

Fu molto tempo fa

quando i fiori sbocciati appassirono

allora eri la più bella

ora non mi ricordo in quale primavera

E come se stessi lottando invano

per te nacqui troppo presto

Non posso dirti cos'è la tristezza

prenditela pure, ma credimi

io sono servo di un padrone

e l'anima mi digiuna, l'anima è in digiuno

da te, mio fiore di rugiada

Se mi potessi svegliare con

il tintinnio delle monete del tuo gilè

per giudicare me stesso

che mi innamorai di te, che mi ammalai

E come se stessi lottando invano

per te nacqui troppo presto

Non posso dirti cos'è la tristezza

prenditela pure, ma credimi

io sono servo di un padrone

l'anima è in digiuno

da te, mio fiore di rugiada

Non posso dirti cos'è la tristezza

prenditela pure, ma credimi

io sono servo di un padrone

una mano elemosina, l'altra porta la beatitudine

ma nell'anima non c'è pace