Ne mogu te prestat jubit [Russian translation]

Только с тобой я был счастлив,

Лишь с тобой у меня было всё;

Как корабль от порта разлучила наш жизнь,

Уносят меня ветры всё дальше от тебя.

О тебе я слышу разные рассказы,

А я всё ещё не даю (болтать) о тебе:

Сколько раз я целовал твои очи,

Не могу предать, ты ещё для меня всё.

ПРИПЕВ:

Не могу я разлюбить тебя,

Не могу быть против себя сейчас:

Что твоё сердце меня не хочет,

Я ещё не могу поверить.

-

Не могу я разлюбить тебя,

Я слушаю лишь голос любви;

И если б захотел, она мне не даст,

Моя любовь непобедима.

Я попрошу этой ночью ветер не дуть.

Попрошу Месяц светить ярче;

Чтоб тебя нашли эти тоскливые звуки,

Что сквозь зубы я пою тебе.

(Припев:)