Ne me laisse jamais partir [English translation]

Even if we said each other

That nothing can tear us apart

And even if we forget

That loving is to put oneself in danger

Even if your eyes invite me

To not doubt about you

I need to be small

In your arms

I hardly have trust

And each day into your eyes

Feel the diference

Between a love and a story

There are so much seasons

So many storms in our hearts

That four walls of a house

Are not enough to protect happiness

My life is here

And if one day the wind attracts me

Too far away from you

Never let me go

My life is you

And if one day others desires

Dance in me

Never let me go

Never let me go

I hardly disguise

What one can read in my heart

Have a detached look

When your absence tear me apart

To tell you that our story

Can stop at any moment

You'll don't have to believe me

If with pathetic words

I lie to me

My life is here

And if one day the wind attracts me

Too far away from you

Never let me go

My life is you

And if one day others desires

Dance in me

Never let me go

My life is here

For all that is left to write

It is with you

Never let me go

Never let me go

(Translation 2012 by MissValentine aka Esperanza Luz Leal, from "Ne Me Laisse Jamais Partir" of Hélène Ségara)