Не мани меня, танцпол [Ne mani menya, tantspol] [Croatian translation]

Mi smo zarobljenici ove glazbe

Tko sam ja bez ovih plesova?

Mi smo plavi Štrumpfovi

A molila si me da se ne napijem

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, i ne mani

I ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, i ne mani

I ne mani me na plesni podij

Na rane mi sipaju sol

I u tekilu sipaju sol

Nema razloga za ostati

Već sam pijan, već sam na nuli

Ali ona me zove

Raspliće svoje pletenice

I nju zove plesni podij

Prateći nju i moje pletenice

Umjesto ožiljaka imat će ruže

Dat ću joj je pred svima

Neka zavide prijateljice

Tako mi je potreban njen smijeh

Bez smetnji i bez pitanja

Ti zapališ cigaretu

I već se penješ na stol

I ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, i ne mani

I ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, i ne mani

I ne mani me plesni podij

Pili smo ovo ljeto

I vrijeme je da idemo doma

Glazbeni motivi

Stegnuli su se u glavi

Grliš mi ramena

Ti su govori beskorisni

Samo se nasmiješi, dušo

Uz glazbu se ne možeš izgubiti

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, i ne mani

I ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, ne mani me na plesni podij

Već sam pijan, već padam s nogu

Pao sam na pod, i ne mani

I ne mani me na plesni podij