Ne m'oublie pas [Spanish translation]

Déjame contarte

Mi vida desde tu ausencia

Y te mostraré en mi el vacio

Que quita a todo su sentido

Déjame volver a verte

Una vez más mirarte.

Encontrar en el fondo de tus ojos

Lo que me hace querer existir.

Los trenes pasan y nos llevan a otra parte,

Cometen un error y hacen pasar nuestras vidas

Justo al lado de la felicidad.

Recuérdame

Cuando te abraza

No te olvides de mi

Incluso si su corazón late junto a ti

El mio late más fuerte que ese

No te olvides de mi

Y cuando cierres los ojos

Recuérdame

¿Podrás realmente amarlo

Si me recuerdas?

Camino durante horas

Y te espero en mi ruta

( Pero ) En lugar de seguirme,

Tú has elegido seguir tus dudas.

Cuando él dice que te ama,

Yo quisiera que fueran mis palabras.

Y cuando sus manos te tocan,

Que nunca te olvides de mi piel.

Los trenes pasan y nos llevan a otra parte,

Cometen un error y hacen pasar nuestras vidas

Justo al lado de la felicidad.

Recuérdame

Cuando te abraza

No te olvides de mi

Incluso si su corazón late junto a ti

El mio late más fuerte que ese.

No te olvides de mi

Y cuando cierres los ojos

Recuérdame

¿Podrás realmente amarlo

Si me recuerdas?

Y si pudieramos cambiar las cosas,

Retroceder en el tiempo, encontrar las palabras ¿nos contamos todo?

Y si quisieramos cambiar las cosas

¿Podría otra oportunidad algún día reunirnos?

Yo te retengo

En el fondo de mi

Y nada en el mundo te borrará.

Recuérdame

Cuando te abraza

No te olvides de mi

Incluso si su corazón late junto a ti

El mio late más fuerte que ese.

No te olvides de mi

Y cuando cierres los ojos

Recuérdame

¿Podrás realmente amarlo

Si me recuerdas?