'Ne Leiche [Italian translation]

[Ritornello:]

Merda! Nella mia cantina c'è un cadavere.

Non sono stato io, ma non posso provarlo.

Merda! C'è sangue ovunque, ma non l'ho fatto io.

Come me ne sbarazzo, qualcuno ha un piano?

Sul mio divano c'è un morto.

Non sono stato io e non è neppure mio nonno.

Merda! C'è sangue ovunque, ma non l'ho fatto io.

Come me ne sbarazzo, qualcuno ha un piano?

Sono stato al brico perché volevo chiedere,

Se avessero una grande cassa, qualcosa tipo una bara.

O se è sufficiente se semplicemente lo sminuzzo [il cadavere],

Con il tritatutto da giardino o una motosega.

E poi invito i miei amici al barbecue.

C'è carne per tutti, venite - fatevi pure sotto!

O costruisco un giardino invernale e lo ricopro di cemento

O costruisco un razzo e lo sparo sulla luna.

Hey, lo metto nel congelatore, perché lì non può vederlo nessuno. [ohhoho]

E lo tiro fuori, in inverno, e ci costruisco un pupazzo di neve. [ohhoho]

[Ritornello]

[Sido]

Mi sveglio con i postumi della sbornia.

Il mio letto è tutto bagnato.

Non so più niente,

Credo di aver dimenticato completamente la scorsa notte.

Dico: cara giornata, non peggiorare per favore!

Ma nell'andare in bagno trovo un cadavere in mezzo alla stanza.

Cosa dovrebbe farci qui? Che vuole?

Chi si crede di essere?

Sta qua, come se lo avessi ucciso, ma non sono stato io.

Andiamo, deve per forza colorare il pavimento di rosso con il suo sangue?!

Come è potuto morire così? Devo sbarazzarmene.

Quindi, indietro al mittente, alla sua lettera è allegato un cadavere.

O tagliatene una fetta nella mia macelleria.

Lo metto fra i barboni sotto il ponte, difficilmente dà loro fastidio.

O lo metto tra quelle statue ai Body Worlds 1

Credo che neanche Copperfield o Uri Geller possano aiutare.

No, lo metto [il cadavere] semplicemente insieme agli altri nella mia cantina.

Le persone vengono, i cadaveri vanno, è così che funziona nella vita.

E poi di nuovo al bancone, come se non fosse successo niente.

[Ritornello]

Lo so che non l'ho fatto io, ma nessuno mi crederà,

Quindi faccio un piano.

Lo mando in Afghanistan, in Iraq,

Non ci faranno caso, lì muoiono in massa ogni giorno.

Lo mando in parlamento con il fattorino,

Perché ogni politico ha cadaveri nella sua cantina.

Aspetto fino alla prossima carneficina e lo metto nell’aula.

Nessuno farà caso a lui tra Max e Laura.

E poi ho fatto una ricerca su Google, gli organi portano soldi.

Vendo le singole parti e da ogni parte ottengo una banconota.

[Ritornello]

Ma la soluzione è più vicina di quanto si pensi,

Aspetto semplicemente che il mio vicino si addormenti.

Poi entro in casa sua di soppiatto

E gli metto semplicemente il cadavere sul divano.

[Ritornello]

1. esposizione itinerante di corpi umani sezionati