Ne kechar [Russian translation]

Невольно ты улыбнулась,

Заалело твое лицо,

Будто с солнцем наравне

Засверкали глаза твои.

Эй, от алости лика твоего 1

Что промелькнуло в думе твоей?

Смеясь, ты взглянула на небо,

Какую тайну сказали небеса?

Или любовь, звездой став,

Подает тебе знаки?

Эй, от алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Заблистала ты, становясь

Подобной лучу средь лучей,

И счастья, и судьбы

Радуясь удовольствию!

Эй, от алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Словно тюльпан цветёт,

Пылает ярко щека твоя.

Или любовь, звездой став,

Подает тебе знаки?

Эй, от алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Какая периподобная создана

Доведенной до совершенства, как ты?

Эй, от алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Заблистала ты, становясь

Подобной лучу средь лучей,

И счастья, и судьбы

Радуясь удовольствию!

Или любовь, звездой став,

Подает тебе знаки?

Эй, от алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Или любовь, звездой став,

Подает тебе знаки?

Эй, от алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Любовь..

От алости лика твоего,

Что промелькнуло в думе твоей?

Невольно ты улыбнулась,

Заалело твое лицо,

Будто с солнцем наравне

Засверкали глаза твои.

Эй, от алости лика твоего 1

Что промелькнуло в думе твоей?

Смеясь, ты взглянула на небо,

Какую тайну сказали небеса?

1. a. b. *Сложное обращение, укороченное по правилам разговорного.

Развернуто: эй, от алости лика которой (-ого) я "айланай" - готов принести себя в жертву, в восторге.