Не грусти,я с тобой [Ne grusti,ya s toboy] [Greek translation]

Μην στεναχωριέσαι, είμαι μαζί σου ... όπου κι αν είσαι

Μόνο να με θυμάσαι και θα είμαι δίπλα σου

Τηλεφώνησέ μου πριν κοιμηθείς και, σοβαρά, θα με ονειρευτείς

Φώναξέ με και θα πετάξω με την πρώτη πτήση

...Η ζωή είναι πολύ σύντομη για να την ξοδέψουμε με παράπονα

Ο κόσμος είναι πολύ μικρός ... για να χωρέσει την αγάπη μου

Είμαστε... πολύ περήφανοι για να την εκτιμήσουμε

Είσαι... πολύ καλή για να μην σε αγαπώ...

__________________________________________

....Πραγματικά ...

Εδώ και καιρό, δεν μπορώ να συγκεντρωθώ

να μιλήσω σε κάποιον για κάτι...γιατί στο μυαλό μου

είσαι μόνο εσύ.όλη την μέρα. και όλη την ώρα

Ανησυχώ για σένα, αν και δεν θα 'πρεπε

συχνά κάνω σαν παιδί

Αυτή η εξάρτηση δεν διαγράφεται μέσα σ' ένα χρόνο

Είναι δύσκολο, αλλά είναι ωραίο то φορτίο της ανησυχίας

Λένε ότι όταν ερωτεύεσαι...δεν έχεις μάτια για άλλον

Αν είναι έτσι, τότε μάθε ότι...ζω μόνο για σένα.

__________________________________________

Μην στεναχωριέσαι, είμαι μαζί σου ... όπου κι αν είσαι

Μόνο να με θυμάσαι και θα είμαι δίπλα σου

Τηλεφώνησέ μου πριν κοιμηθείς και, σοβαρά, θα με ονειρευτείς

Φώναξέ με και θα πετάξω με την πρώτη πτήση

...Η ζωή είναι πολύ σύντομη για να την ξοδέψουμε με παράπονα

Ο κόσμος είναι πολύ μικρός ... για να χωρέσει την αγάπη μου

Είμαστε... πολύ περήφανοι για να την εκτιμήσουμε

Είσαι... πολύ καλή για να μην σε αγαπώ...

_________________________________________

... Έχω μια ιδέα ...

να τα παρατήσω όλα και να έρθω σε σένα έστω και για μια-δυο μέρες

να ανέβω απ' το παράθυρό σου μόλις βραδιάσει, μπροστά σου

να καθίσω και να απολαύσω, το πως κοιμάσαι. Ξέρεις, πως

Μερικές φορές χωριζόμαστε σε διαφορετικές πόλεις

αλλά μόνο οι αδύναμοι φοβούνται τις αποστάσεις

κι εγώ είμαι δυνατός, αλήθεια, όσο έχω εσένα

Με κάνεις να νιώθω σιγουριά

Λένε ότι όταν ερωτεύεσαι...δεν έχεις μάτια για άλλον

Αν είναι έτσι, τότε μάθε ότι...ζω μόνο για σένα.

__________________________________________

Μην στεναχωριέσαι, είμαι μαζί σου ... όπου κι αν είσαι

Μόνο να με θυμάσαι και θα είμαι δίπλα σου

Τηλεφώνησέ μου πριν κοιμηθείς και, σοβαρά, θα με ονειρευτείς

Φώναξέ με και θα πετάξω με την πρώτη πτήση

...Η ζωή είναι πολύ σύντομη για να την ξοδέψουμε με παράπονα

Ο κόσμος είναι πολύ μικρός ... για να χωρέσει την αγάπη μου

Είμαστε... πολύ περήφανοι για να την εκτιμήσουμε

Είσαι... πολύ καλή για να μην σε αγαπώ...