Ne engedj el! [Russian translation]

Не отпускай меня!

Прекрасно (наше) первое лето было!

Но, во мне ждёт давно эта буря,

Чтобы взреветь, чтобы взорваться.

Я просто не могла решиться (на перемены)

В моих руках - стакан, наполовину полный.

Всего лишь выжидала, (хотелось) чего-то лучшего.

Даже если слова не убивают,

Многие из них отпечатались в моей душе,

Которая и теперь горит.

Скажи, в твоём сердце ещё есть место?

Где эта часть, что ждёт меня?

Если нет (её), прошу тебя, не лги мне,

Защити (охрани) меня от себя самого!

Есть ли ещё место в твоём сердце?

Где этот голос, что ждёт меня?

Если есть (он), впусти меня навсегда,

Чтобы ты оказался в моих снах!

Не отпускай меня!

Не отпускай меня!

Ждёт нас (впереди) долгая зима,

И внутри, всё тот же вопрос,

Греет, как страсть:

Итак, нам нужна большая буря,

Такая, чтобы всё перемешать.

Зачем мне ждать чего-то лучшего?

Даже если слова не убивают,

Многие из них отпечатались в моей душе,

И в ней нет больше места.

Скажи, в твоём сердце ещё есть место?

Где эта часть, что ждёт меня?

Если нет (её), прошу тебя, не лги мне,

Защити (охрани) меня от себя самого!

Есть ли ещё место в твоём сердце?

Где этот голос, что ждёт меня?

Если есть (он), впусти меня навсегда,

Чтобы ты оказался в моих снах!

И если сейчас судьба нас удержит вместе

Я знаю, что мы вместе создадим

Что-то хорошее, ..хорошее;

Сегодня дверь все ещё открыта,

Но, если ты не распрощаешься,

Иди (вместе) нашим путём!

Скажи, в твоём сердце ещё есть место?

Где эта часть, что ждёт меня?

Если нет (её), прошу тебя, не лги мне,

Защити (охрани) меня от себя самого!

Есть ли ещё место в твоём сердце?

Где этот голос, что ждёт меня?

Если есть (он), впусти меня навсегда,

Чтобы ты оказался в моих снах!

Есть ли ещё место в твоём сердце?

Где этот голос, что ждёт меня?

Если есть (он), впусти меня навсегда,

Чтобы ты оказался в моих снах!

Не отпускай меня!

Не отпускай меня!

Не отпускай меня!