Nećemo noćas doma [Russian translation]

Пусть все заботы прочь уйдут,

пусть песня звучит поздней ночью,

Мы протягиваем друг другу руки,

кто знает, что завтра принесёт судьба,

За счастливые годы,

за новые встречи,

за нас

Жизнь это только пыль и дым,

никогда не стоит ни о чём жалеть,

Под этим небом каждого ждёт дом,

пусть сердца этой ночью безумствуют по-своему,

За счастливые годы,

за новые встречи,

за нас

Сегодня ночью нас не будет дома,

нас не будет до рассвета,

Только раз живём

и раз умираем,

Сегодня ночью нас не будет дома,

дома нас знают все,

За старую компанию,

ещё один тост

Пусть все заботы прочь уйдут,

пусть песня звучит поздней ночью,

Мы протягиваем друг другу руки,

кто знает, что завтра принесёт судьба,

За счастливые годы,

что проходят мимо,

за нас

Сегодня ночью нас не будет дома,

нас не будет до рассвета,

Только раз живём

и раз умираем,

Сегодня ночью нас не будет дома,

дома нас знают все,

За старую компанию,

ещё один тост