Не дай ему уйти [Ne day yemu uyti] [Finnish translation]

Kertosäe:

Jossain kaukana junat lentää*,

Ja lentokoneet eksyy tieltä.

Jos hän lähtee pois, se on ikuisesti

Siksi, vain älä salli hänen lähteä pois.

Olen melko nuori jumala,

Ja minulla ei ehkä ole tarpeeksi kokemusta,

Mut mä voisin auttaa sinua, tyttöni,

Ja päästää auringonvalon syliisi**.

Sinulla ei ole hetkeäkään,

Tauko työssä on niin lyhyt,

Mut sä puuteroit nenäsi, lähdet lounaalle

Ja kohtaat hänet kahvilan pöydässä.

Kertosäe.

Miksihän olet yhtäkkiä vaiti?

Katso hänen silmiinsä ja älä tutise

Olin niin monta vuotta sulkenut tätä piiriä,

Se olin minä, joka toi hänet sinne kohtaamaan sinua.

Minä toin hänet noista maista,

Joissa toiveensirpaleet tallattiin murusiksi.

Hän on kulkenut metsän läpi ja valtameren kautta,

Hän on tietenkin yksinäinen, kuten sinäkin.

Kertosäe.