Не было такой [Ne bylo takoj] [Polish translation]

Znam taką jedną pieśń - leci nie dotykając ziemi.

Lato jej żarem nie spali, styczeń jej nie ostudzi.

Chcesz - gań ją, chcesz - możesz ją chwalić,

Lecz nie było takiej i nie będzie.

Znam jedną pieśń - na mój gust jak pożar,

Kto raz słyszał, już się jej nie pozbędzie.

Żeby starczyło mi sił, bym sam zwrócić mógł taki dar.

Nie było takiej i nie będzie.

A w ciemnych alejach anioły plotą koronki,

I wszystkie me słowa deszczem zmyte.

I echem w ciszy ledwie-ledwie brzmi:

Kochana moja, przebijemy się.

I tak to ma być, tak znaczy tak,

Kto idzie na dno, temu nie ubędzie.

A w niebie nade mną wciąż ta sama gwiazda.

Nie było innej i nie będzie.