Ne boj se [Polish translation]

Ti ne boj se sine vjetra ni kiše,

ni vala što pjeni.

Ti ne boj se kćeri kad postanu tiše,

oluje u meni.

Dok vas ruka nepravde tjera,

a sjećanje dušu pjeni.

Tebe neka uvijek hrabri vjera

i vode koraci njeni.

Puste su ulice otkad te nema,

a noći su tiše.

Čujem svakim se danom otići sprema,

vas sve više i više.

Život je staza i trnja i cvijeća,

ne daj da ti dušu slome.

Teško j' naći sreću na kraju svijeta,

ona je u domu tvome.

Ref:

POGLEDAJ U NEBO PLAVO

RUKE PRUŽAJ OCU SVOME,

POGLEDAJ U ZVIJEZDU SJAJNU,

NEK’ TE VODI DOMU TVOME,

OSTANI NA RODNOJ GRUDI,

LJUBI JE I HRABAR BUDI,

ZEMLJA JE MATI

K NJOJ SE SVATKO VRATI.

Kad svega se sjetim dušu mi steže,

srce tužno mi lupa.

Znam da je teško, bilo je i teže,

al’ onda bili smo skupa.

Sve će nepravde jednom nestati,

ostat će u pjesmi, u priči.

Znaj da te ispod ovog neba narod tvoj ljubi,

Domovina treba.

Ref:

POGLEDAJ U NEBO PLAVO

RUKE PRUŽAJ OCU SVOME,

POGLEDAJ U ZVIJEZDU SJAJNU

NEK’ TE VODI DOMU TVOME,

OSTANI NA RODNOJ GRUDI,

LJUBI JE I HRABAR BUDI,

ZEMLJA JE MATI,

K NJOJ SE SVATKO VRATI.