Ne bo‘ldi, jonim [Kyrgyz translation]

Асмандагы айым дедиң элең, э,

Сулуулукка байым дедиң элең, э!

Асмандагы айым дедиң элең, э,

Сулуулукка байым дедиң элең, э –

Кайсыл жерге кетип калдың,

Жарым, мени таштап? Келбейсиң!

Ура-ура-ура-ура жанган жүрөгүм

Билбейсиң!

Ура-ура-ура-ура күйгөн жүрөгүм

Сезбейсиң!

Не болду, жарым? Не болду, сүйлө!

Не болду, жаным? Не болду, сүйлө!

Жолдорумда обу жок жүрбөй койдуң,

Дарбазама кечтерде келбей койдуң.

Не болду, жарым? Не болду, сүйлө!

Не болду, жаным? Не болду, сүйлө!

Неге эми коңгуроо кылбай койдуң?

Неге эми эркелеп сүйбөй койдуң?

Ой-е-е-е!

Жашабаймын сенсиз дедиң элең, э,

Калтырбагын жалгыз деген элең, э!

Жашабаймын сенсиз дедиң элең, э,

Калтырбагын жалгыз деген элең, э!

(Кайталоо)